香港城市大學(xué)於今日（3日）參與「大學(xué)校長(zhǎng)高峰論壇2024」，主持「大學(xué)管治與創(chuàng)新」（University Governance and Innovation）小組討論環(huán)節(jié)，與世界頂尖學(xué)府的學(xué)術(shù)領(lǐng)袖展開對(duì)話。
回想5年前，香港戲曲中心開幕，是西九龍文化區(qū)首個(gè)表演藝術(shù)設(shè)施，惟英文命名就教人議論紛紛。最初有三個(gè)構(gòu)思，分別為Xiqu Centre、Chinese Opera Centre及Chinese Traditional Theatre Centre。有部分人認(rèn)為?Xiqu Centre較能反映中國(guó)戲曲的內(nèi)涵精髓，亦有部分人認(rèn)為Chinese Opera Centre較能有助將戲曲推到國(guó)際舞臺(tái)。經(jīng)過超過十年的討論，戲曲中心的英文譯名最終定為Xiqu Centre。
